Igenitori scoprono che Jack cresce a velocità quadrupla del normale. Ogni anno ne compie quattro, a vent'anni ne avrà dunque ottanta. Così il poveretto è costretto a vivere la vita più intensamente,