Un aereo nella notte. Rotta Usa-Parigi. June si addormenta a fianco dI Shane. Si sono sposati da poco. Anche lui chiude gli occhi...e si abbandona all'incubo in cui è stato radiato dal laboratorio in