Pur molto giovani le due sorelle Lou ed Emmie devono occuparsi della scuderia Immenhof, mentre la sorella maggiore Charlie frequenta l’accademia d'arte.