Numero Cinque va in città. Lasciati Stephanie e Newton nella loro casa di campagna, Cinque (che si è ribattezzato Johnny) si reca nella metropoli per aiutare Ben (Stevens) in difficoltà con il