L'attivista politica Sofia Flores ha grande successo in un suo discorso di fronte al Campidoglio, ma la sera stessa perde la vita, vittima di un assassinio. Questo spinge l'agente Dusty Crane